Ir al contenido principal

Página de visitas/solicitudes/estudios

Descripción general​

La página de visitas/solicitudes/estudios es el centro neurálgico para revisar y gestionar la información de las consultas de los pacientes. Reúne tres niveles interconectados de datos de los pacientes:

NivelDescripción
VisitaLa consulta o cita general del paciente
SolicitudUna solicitud de diagnóstico o de exámenes de imagen realizada dentro de una visita
EstudioEl examen de imagen específico realizado en el marco de una solicitud

Cómo se relacionan: Una misma visita puede contener varias solicitudes, y cada solicitud puede tener uno o más estudios asociados.


Acceso a la página​

Puede acceder a la página «Visita / Solicitud / Estudio» directamente desde la lista de trabajo.

  1. Abra la lista de trabajo y localice el paciente o el estudio que necesite.
  2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la fila del estudio para abrir el menú contextual.
  3. Seleccione Solicitud en el menú.

Se abrirá la página «Visita / Solicitud / Estudio».

VOS

La página de detalles de «Visita / Solicitud / Estudio» muestra:

  • Indicadores clave y detalles de la visita: Indicadores clave del paciente, incluidos los signos vitales y la información de la visita.
  • Atención y notas: Resumen de la atención prestada y notas sobre accidentes.
  • Detalles de la orden: Número de acceso, fecha/hora, prioridad y estado.
  • Estudios y notas: Lista de estudios asociados y notas del pedido.

accessionpage

Consejo: Haga clic en cualquier punto del encabezado de una sección para expandirla o contraerla. El recuento que aparece junto al título de una sección indica el número de registros que contiene dicha sección.


Lista de visitas (panel izquierdo)​

El panel izquierdo muestra todas las visitas vinculadas al paciente. El número total de visitas se muestra en la parte superior.

  • Haga clic en cualquier entrada de visita de la lista para cargar sus detalles en el área principal.
  • La visita actualmente activa aparece resaltada en la lista.
  • Al cambiar de visita, se volverán a cargar los detalles de la visita, las prescripciones y los estudios en el área de contenido principal.
  • La fecha y la hora aparecen directamente debajo de cada ID de visita en el formato MM/DD/AAAA, HH:MM AM/PM.

visita


Indicadores clave del paciente​

La barra de indicadores clave del paciente se encuentra en la parte superior de la página y ofrece una visión general rápida de los indicadores clave de salud del paciente, incluidos los signos vitales.

Incluye:

  • Estado de embarazo
  • Última menstruación (UM)
  • Hábitos de tabaquismo
  • Hábitos de consumo de alcohol
  • Presión arterial
  • Frecuencia cardíaca
  • Altura
  • Peso
  • IMC

VOS

Edición de los indicadores clave del paciente​

Los indicadores clave se pueden actualizar directamente desde la barra.

  1. Haga clic en el campo que desee actualizar; el campo pasará al modo de edición y mostrará un cuadro de entrada con el valor actual.
  2. Introduzca el nuevo valor.
  3. Haga clic en el botón Guardar que aparece en la esquina superior derecha de la barra de signos vitales para aplicar los cambios.
  4. Haga clic en el botón ✖ (Cancelar) situado junto a «Guardar» para descartar cualquier cambio no guardado.

Nota: El IMC se calcula automáticamente a partir de los valores de altura y peso del paciente.


Detalles de la visita​

La sección «Detalles de la visita» muestra toda la información relativa a la visita seleccionada. Aparece debajo de la tira de indicadores clave de salud del paciente.

Campos mostrados​

CampoDescripción
Número de visitaIdentificador único generado por el sistema para la visita
Fecha y hora de la visitaMuestra la fecha y la hora en que se creó o programó la visita, con el formato MM/DD/AAAA, HH:MM AM/PM
Tipo de consultaDescribe la naturaleza y el contexto de la visita del paciente
Estado de la consultaEstado actual de la consulta: «ARRIVED», «CANCELLED», etc.
Médico o enfermero responsableProfesional sanitario responsable de la visita
Lugar de la visitaCentro o sala donde tiene lugar la visita
Motivo o historial de la visitaMotivo clínico o antecedentes de la visita
Clase de visitaClasificación de la visita: ambulatoria, urgencias, asistencia domiciliaria, hospitalaria, observación, virtual
Trato especialCualquier designación de trato especial: prolongado, normal, profesional, personal, desconocido, VIP

visit_details

Edición de los detalles de la visita​

Los usuarios autorizados pueden actualizar los detalles de la visita directamente desde esta sección mediante la edición en línea.

  1. Pasar el cursor por encima del campo que desee editar; el campo se volverá editable.
  2. Haga clic en el campo e introduzca la información actualizada.
  3. Haga clic en Guardar (en la parte derecha de la sección) para aplicar los cambios.
  4. Haga clic en Cancelar para descartar cualquier cambio no guardado.

Nota: Los campos que aparecen como N/A indican que aún no se ha registrado ningún valor. Estos campos pueden actualizarse siguiendo los pasos de edición indicados anteriormente.


Sección «Resumen de la atención»​

La sección «Resumen de la atención» permite al personal clínico documentar y revisar los planes de atención del paciente y las instrucciones de seguimiento para la visita. Haga clic en cualquier lugar del encabezado de la sección para expandirla o contraerla.

Campos​

CampoDescripción
Plan de atenciónEl tratamiento previsto o el plan de atención del paciente para esta visita
Instrucciones de seguimientoInstrucciones proporcionadas al paciente para la atención de seguimiento tras la visita

VOS

Edición del resumen de la atención​

Ambos campos se muestran como áreas de introducción de texto una al lado de la otra. Cada campo muestra un marcador de posición (p. ej., Introduzca el plan de atención para el paciente) cuando aún no se ha añadido ningún contenido.

  1. Haga clic directamente en el área de texto Plan de atención o Instrucciones de seguimiento.
  2. Introduzca o actualice la información necesaria.
  3. Haga clic en Guardar para aplicar los cambios.
  4. Haga clic en Cancelar para descartar cualquier cambio no guardado.

Detalles del accidente​

La sección «Detalles del accidente» permite al personal clínico registrar, revisar y gestionar la información relacionada con un accidente correspondiente a una visita. Haga clic en cualquier lugar del encabezado de la sección para expandirla o contraerla.

Visualización de los detalles del accidente​

Las notas existentes se muestran como fichas individuales. Cada ficha muestra:

  • Los detalles del accidente como título de la nota
  • Estado/Provincia (mostrados con la bandera y el código de estado correspondientes)
  • Fecha del accidente
  • Descripción
  • Creado por (nombre de usuario y marca de tiempo)

VOS

Añadir una nota de accidente​

  1. Haga clic en el icono + (Añadir) del encabezado de la sección.
  2. Introduzca los datos necesarios en el formulario de entrada de la nota.
  3. Haga clic en el icono ✔ (Guardar) para guardar la nota.
  4. Haga clic en el icono ✖ (Cancelar) para descartar sin guardar.

Edición de una nota de accidente​

  1. Pasar el cursor por encima de la ficha de la nota para mostrar los iconos de acción.
  2. Haga clic en el icono Lápiz (Editar) de la ficha de la nota.
  3. Actualice la información necesaria.
  4. Haga clic en el icono ✔ (Guardar) para aplicar los cambios.
  5. Haga clic en el icono ✖ (Cancelar) para descartar los cambios.

Eliminación de una nota de accidente​

  1. Pasar el cursor por encima de la ficha de la nota para que aparezcan los iconos de acción.
  2. Haga clic y mantenga pulsado el icono Papelera (Eliminar) en la ficha de la nota.

Sección de órdenes​

Una orden representa una solicitud de diagnóstico o de pruebas de imagen realizada dentro de una visita. Una misma visita puede tener una o más órdenes. Cada orden muestra sus datos clave, los estudios asociados y cualquier nota relacionada.

Resumen de la orden​

El panel de la orden muestra los siguientes datos de un solo vistazo:

CampoDescripción
Número de accesoIdentificador único generado por el sistema para la solicitud
Fecha y hora de la solicitudFecha y hora en que se creó la solicitud
Fecha y hora de la cita solicitadaFecha y hora programadas para el examen
Prioridad del pedidoNivel de urgencia del pedido (p. ej., rutinaria, STAT, URGENT)
Estado del pedidoEstado actual del pedido, que se muestra aquí en mayúsculas (por ejemplo, ACTIVA, ON HOLD, COMPLETED o REVOCADA). Se deriva automáticamente de los estudios incluidos en el pedido; consulte Cómo se deriva el estado del pedido
Número del pedido del ejecutorIdentificador generado por el sistema y asignado por el sistema ejecutor
Número de pedido del sistema ejecutorIdentificador generado por el sistema y asignado por el sistema ejecutor
Número de pedido del solicitanteIdentificador generado por el sistema y asignado por el sistema solicitante
Médico referenteMédico que solicitó el estudio
Organización de referenciaCentro u organización asociada al médico referente
Médico consultorMédico asignado para asesorar sobre el pedido

ordernewui

Edición de un pedido​

  1. Haga clic en el campo que desee editar directamente en el panel de la orden. El campo pasará a ser editable (introducción de texto, menú desplegable, selector de fecha, etc.).

  2. Actualice el campo correspondiente con la nueva información.

  3. Haga clic en el icono Guardar que aparece en la esquina para confirmar el cambio.

  4. Haga clic en el botón X para descartar los cambios.

    orderininesave

Consejo: Se pueden asignar varios médicos consultores a una misma orden.

Búsqueda de un médico​

  1. Haga clic en el campo de búsqueda «Médico referente» o «Médico consultor».

  2. Se abrirá una ventana emergente de búsqueda en la que se mostrarán los médicos disponibles con su nombre, NPI, especialidad, organización de referencia y dirección del consultorio.

    Searchbox_physician

  3. Seleccione el médico deseado de entre los resultados. Nota El campo «Médico» permite la edición en línea directamente en el panel de la orden sin necesidad de abrir una ventana modal independiente.

    physician_inline

Creación de un nuevo médico referente​

  1. Haga clic en el campo de búsqueda Médico referente o Médico consultor. Se abrirá una ventana emergente de búsqueda.
  2. Si no encuentra al médico deseado en los resultados de la búsqueda, haga clic en AÑADIR NUEVO.
  3. Se abrirá la ventana modal Editar pedido / Crear nuevo médico. Rellene los campos obligatorios:
  • Correo electrónico de inicio de sesión (obligatorio)
  • NPI/ID (obligatorio)
  • Organización de referencia (obligatorio)
  • Información general: apellido, nombres, prefijo del nombre, sufijo del nombre, especialidad, DEA
  • Información de contacto: correo electrónico, número de teléfono, número de fax
  1. Haga clic en CREAR para añadir el nuevo médico a la orden.
  2. Haga clic en CANCELAR para cerrar la ventana modal sin crear un nuevo médico.

createnewphysician

Cambiar paciente​

La función «Reasignar pedido» ha pasado a denominarse Cambiar paciente. Permite a los usuarios trasladar un pedido a otro paciente cuando se haya creado en el historial del paciente equivocado, sin necesidad de eliminar e importar de nuevo los datos.

Pasos para cambiar de paciente​

  1. Haga clic en el icono Cambiar paciente situado en la esquina superior derecha del panel de pedidos.

    VOS

  2. Aparecerá la ventana emergente Cambiar de paciente a en la parte inferior derecha de la pantalla.

  3. Escriba el nombre del paciente en el campo de búsqueda Nombre del paciente; los resultados aparecerán a medida que escriba.

  4. Se cargará una lista de resultados encima de la ventana emergente con los pacientes que coincidan. Cada resultado muestra:

ColumnaDescripción
Nombre del pacienteNombre completo del paciente
SexoSexo del paciente
Fecha de nacimientoFecha de nacimiento (truncada; pase el cursor por encima para ver la fecha completa)
Teléfono móvilNúmero de contacto
N.º de la Seguridad SocialNúmero de la Seguridad Social
PIDIdentificador único del paciente (truncado; pase el cursor por encima para ver el valor completo)
Organización gestoraOrganización gestora del paciente (truncado; pase el cursor por encima para ver el nombre completo)
DirecciónDirección registrada del paciente
  1. Revise los resultados detenidamente para identificar al paciente correcto.

  2. Haga clic en la fila del paciente correcto para seleccionarlo.

  3. Haga clic en Guardar para reasignar la orden, o en Cancelar para descartarla.

    VOS

Consejo: Si el paciente correcto no aparece en los resultados, haga clic en + Añadir nuevo en la parte superior de la lista de resultados para crear un nuevo historial del paciente.

⚠️ Advertencia: Revise cuidadosamente todos los datos del paciente antes de guardar. Esta acción traslada la solicitud y todos sus datos asociados al paciente seleccionado y no se puede deshacer.


Notas del pedido​

La sección «Notas del pedido» permite a los usuarios añadir y gestionar notas específicas del pedido. Se encuentra debajo del panel «Estudio», dentro de la sección «Orden». Haga clic en cualquier punto del encabezado de la sección para expandirla o contraerla.

Visualización de las notas del pedido​

Todas las notas se muestran en forma de tarjetas. Cada tarjeta muestra:

  • Contenido de la nota
  • Creada por (nombre de usuario)
  • Fecha y hora

VOS

Cómo añadir una nota del pedido​

  1. Haga clic en el icono + (Añadir) o en Añadir nueva nota del pedido.
  2. Introduzca los detalles de la nota en la ficha de entrada.
  3. Haga clic en ✔ (Guardar) para guardar la nota.
  4. Haga clic en ✖ (Cancelar) para descartarla.

Edición de una nota del pedido​

  1. Haga clic en el icono Lápiz (Editar).
  2. Realice los cambios necesarios.
  3. Haga clic en ✔ (Guardar) para aplicar los cambios.
  4. Haga clic en ✖ (Cancelar) para descartar los cambios.

Eliminación de una nota del pedido​

  1. Haga clic y mantenga pulsado el icono de la papelera (Eliminar).
  2. La nota se eliminará inmediatamente.

⚠️ Advertencia: Las notas del pedido eliminadas no se pueden recuperar.


Estudios asociados a un pedido​

Un pedido puede tener uno o varios estudios asociados. Todos los estudios vinculados se muestran como filas individuales dentro del panel de pedidos.

Cada fila de estudio muestra:

  • Estado del estudio (p. ej., Solicitado, Confirmado)
  • Fecha y hora del estudio
  • Descripción del estudio

Haga clic en una fila de estudio para abrir la página completa de detalles de dicho estudio.

Consejo: El encabezado del panel de estudios muestra el recuento total de estudios incluidos en el pedido. Haga clic en el icono + situado junto al recuento para añadir un nuevo estudio al pedido.

VOS


Página de estudio​

La página de estudio es la página principal para visualizar y gestionar los detalles de un examen de imagen específico. Cada estudio está vinculado a una orden y representa un único procedimiento de imagen realizado al paciente.

Cómo acceder a la página de estudio​

Desde la lista de trabajo:

  1. Abra la lista de trabajo y localice el estudio deseado.
  2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la fila del estudio para abrir el menú contextual.
  3. Seleccione Estudio en el menú.

VOS

Desde la página de órdenes:

  1. Acceda a la sección «Orden» de la página «Visita/Orden/Estudio».
  2. Localice el panel «Estudio» debajo de la orden.
  3. Haga clic en la fila del estudio deseado para abrir su página de estudio.

VOS

Encabezado del estudio​

En la parte superior de la página del estudio, el encabezado muestra un breve resumen del mismo:

CampoDescripción
Estado del estudioEstado actual del estudio (p. ej., SCHEDULED, SOLICITADO, CONFIRMADO, FIRMADO, ARRIVED, IMÁGENES VERIFICADAS)
Fecha y hora del estudioFecha y hora en que se realizó el estudio
Descripción del estudioBreve descripción del examen de imagen

Consejo: Haga clic en cualquier lugar del encabezado del estudio para expandir u ocultar los detalles completos del estudio que aparecen a continuación.

Diseño de la página​

La página del estudio está organizada en las siguientes secciones plegables, cada una de ellas marcada con un borde izquierdo de color para facilitar su identificación.

SecciónDescripción
GeneralDetalles administrativos y logísticos fundamentales del estudio
ClínicaInformación farmacológica, de exploración y clínica
Equipo asistencialProfesionales sanitarios que participan en el estudio
Código del procedimientoCódigos de facturación y de diagnóstico vinculados al estudio
Notas del estudioNotas específicas del estudio

VOS


Sección «General»​

La sección «General» proporciona los detalles administrativos y logísticos fundamentales del estudio.

CampoDescripción
Estado del estudioEstado actual del estudio
Fecha y hora del estudioFecha y hora del estudio
Código del conjunto de estudioIdentificador del grupo o protocolo del estudio
Descripción del estudioDescripción del examen de imagen
Organización de imágenesCentro donde se realiza el estudio
Servicio sanitarioServicio o sistema asociado
DepartamentoDepartamento responsable del estudio
Sala de examenSala en la que se lleva a cabo el estudio
Identificador del procedimiento solicitadoIdentificador del procedimiento vinculado
ModalidadTipo de imagen (p. ej., TC, RM, rayos X)
Modificador de modalidadDetalles adicionales específicos de la modalidad
Código LOINCCódigo médico estandarizado para el procedimiento

VOS


Sección clínica​

La sección clínica recoge información clínica y relacionada con la exploración. Se divide en tres partes:

Productos farmacéuticos​

Registra detalles sobre cualquier sustancia administrada durante el estudio (p. ej., agentes de contraste).

CampoDescripción
TipoTipo de producto farmacéutico (p. ej., con contraste intravenoso, sin contraste intravenoso)
Dosis (ml)Cantidad de producto farmacéutico administrada (p. ej., 100)
NombreNombre del agente de contraste o radiofármaco

Detalles de la exploración​

CampoDescripción
LateralidadLado del cuerpo examinado
Tipo de proyecciónProyección de la imagen — valores múltiples separados por la barra vertical
Foco anatómicoÁrea específica de interés — valores múltiples separados por la barra vertical
TécnicaTécnica de imagen aplicada
Parte del cuerpoParte del cuerpo examinada — valores múltiples separados por la barra vertical
Preparación (HH:MM)Tiempo necesario para la preparación del paciente
Duración (HH:MM)Duración de la exploración
Recuperación (HH:MM)Tiempo de recuperación del paciente tras el estudio

Información adicional​

Estos campos se muestran como cuadros de texto editables. Haga clic en el icono Lápiz (Editar) de un campo para introducir o actualizar la información.

CampoDescripción
Comentarios clínicosNotas o observaciones de texto libre relacionadas con el estudio
Motivo del estudio/HistorialIndicación clínica o historial del paciente relevante para el estudio
Campo personalizado 1Campo configurable para información adicional
Campo personalizado 2Campo configurable para información adicional

VOS


Sección «Equipo asistencial»​

La sección «Equipo asistencial» enumera a los profesionales sanitarios que participan en el estudio. Los campos se pueden editar directamente en la página.

RolDescripción
Tecnólogo ejecutorTecnólogo que ha realizado el estudio
Médico responsableMédico responsable de realizar el estudio
Médico lectorMédico que interpreta los resultados del estudio
Organización de lecturaOrganización asociada al médico lector
TranscriptorPersona responsable de transcribir el informe del estudio
Organización de transcripciónMenú desplegable con función de búsqueda: seleccione la organización encargada de la transcripción

VOS


Sección «Códigos del procedimiento»​

La sección «Códigos del procedimiento» muestra y gestiona los códigos de facturación y diagnóstico vinculados al estudio. La insignia de recuento situada en el encabezado de la sección indica el número total de códigos del procedimiento.

Cada entrada de código del procedimiento muestra:

CampoDescripción
Código del procedimientoCódigo de facturación del procedimiento de imagen
DescripciónDescripción del procedimiento rellenada automáticamente
ModificadoresModificadores de facturación mostrados como fichas individuales
DuraciónDuración asociada al procedimiento
CantidadNúmero de veces que se realiza el procedimiento
Código DXCódigo de diagnóstico vinculado al procedimiento
Motivo DXMotivo rellenado automáticamente en función del código DX seleccionado

VOS

Cómo añadir un código del procedimiento​

  1. Haga clic en el icono + situado junto al encabezado de la sección «Código del procedimiento».
  2. Aparecerá una fila vacía.
  3. Busque y seleccione el código del procedimiento en el menú desplegable; la descripción se completará automáticamente.
  4. Busque y seleccione el código DX; el motivo del DX se completará automáticamente.
  5. Haga clic en ✔ (Guardar) para guardar, o en ✖ (Cancelar) para descartar.

VOS

Vuelva a hacer clic en el icono + del encabezado de la sección para añadir otra fila de código del procedimiento.

Añadir varios códigos DX a un procedimiento​

  • Haga clic en el icono + de la fila DX para añadir códigos DX adicionales bajo el mismo código del procedimiento.
  • Haga clic en el icono de la papelera (Eliminar) de una fila DX para eliminarla.

VOS

Nota: Se pueden asignar varios modificadores a un único código del procedimiento, los cuales se muestran como fichas individuales. También se pueden vincular varios códigos DX a un único código del procedimiento.


Notas del estudio​

La sección «Notas del estudio» permite a los usuarios añadir y gestionar notas específicas del estudio. Las notas se muestran como fichas individuales una al lado de la otra. La insignia de recuento situada en el encabezado de la sección indica el número total de notas.

Cada ficha de nota muestra:

  • Título de la nota (Notas del estudio)

  • Contenido de la nota

  • Creada por (avatar del usuario, nombre y marca de tiempo)

    VOS

Cómo añadir una nota de estudio​

  • Haga clic en la ficha + (Añadir) (que aparece como un contorno discontinuo en la parte izquierda del área de notas).
  • Introduzca los detalles de la nota.
  • Haga clic en ✔ (Guardar) para guardar, o en ✖ (Cancelar) para descartar.

Cómo editar una nota de estudio​

  1. Pase el cursor por encima de la ficha del estudio para mostrar los iconos de acción.
  2. Haga clic en el icono Lápiz (Editar).
  3. Actualice la información necesaria.
  4. Haga clic en ✔ (Guardar) para aplicar los cambios, o en ✖ (Cancelar) para descartarlos.

Eliminar una nota de estudio​

  1. Pasar el cursor por encima de la ficha del estudio para que aparezcan los iconos de acción.
  2. Haga clic y mantenga pulsado el icono Papelera (Eliminar).

⚠️ Advertencia: Las notas de estudio eliminadas no se pueden recuperar.


Acciones de estudio​

Al pasar el cursor por encima de una fila de estudio, aparecen cuatro iconos de acción rápida en la parte derecha de dicha fila. Estos iconos solo son visibles en la fila sobre la que se pasa el cursor y permiten acceder rápidamente a funciones de uso habitual sin necesidad de salir de la página.

PosiciónAcciónDescripción
1.ªVisor de imágenesAbre el visor de imágenes del estudio seleccionado
2.ªVisor de documentosAbre el visor de documentos del estudio seleccionado
3.ªAutorización previaAbre el panel lateral de autorización previa del estudio seleccionado
4.ªContabilizar gastosContabiliza los gastos del estudio

VOS

Consejo: Los iconos de acción solo son visibles en la fila sobre la que se pase el cursor. Las filas en las que no se pase el cursor no mostrarán estos iconos.

Autorización previa​

Al hacer clic en el icono de «Autorización previa» se abre el panel lateral de «Autorización previa». El panel muestra todas las coberturas de seguro asociadas al paciente, cada una de ellas representada como una pestaña en la parte superior. Haga clic en una pestaña de cobertura para gestionar sus detalles de autorización.

Ficha de resumen de la cobertura — En la parte superior de cada pestaña de cobertura, una ficha de resumen muestra los datos del seguro, que son de solo lectura.

Configuración del estado de la autorización​

EstadoDescripción
DesconocidoEl estado de la autorización aún no se ha determinado
No requeridaNo se requiere autorización para este estudio
PendienteSe ha enviado la solicitud de autorización y se está a la espera de una decisión
AprobadaLa autorización ha sido aprobada
DenegadaLa autorización ha sido denegada

Detalles de la autorización​

CampoDescripción
Número de autorizaciónNúmero de referencia asignado por el pagador
Fecha de inicio de la autorizaciónFecha en la que la autorización entra en vigor
Fecha de finalización de la autorizaciónFecha en la que caduca la autorización
Importe total adeudadoImporte total autorizado
Notas de autorización previaNotas adicionales relacionadas con la autorización

Contabilizar cargos​

  • Haga clic en el icono Contabilizar cargos para contabilizar los cargos del estudio.
  • Una vez contabilizados los cargos, aparecerá un mensaje de confirmación «Cargos contabilizados correctamente».
  • Tras la contabilización, al pasar el cursor por encima del icono aparecerá la información sobre herramientas «Volver a contabilizar cargos», lo que indica que los cargos ya se han contabilizado y que pueden volver a contabilizarse si es necesario.