Personalización de las anotaciones superpuestas
Descripción general
Las anotaciones superpuestas en OmegaAI muestran información contextual directamente en las ventanas de visualización de imágenes durante la revisión, incluyendo datos demográficos del paciente, metadatos del estudio, parámetros de adquisición y valores DICOM. La función «Personalizar superposición» ofrece a los usuarios un control total sobre qué información se muestra, dónde aparece en la ventana de visualización y cómo se formatea.
Acceso a la personalización de superposiciones
-
Abra un estudio en el Visor de imágenes.
-
Haga clic en Más opciones (⋯) en la barra de herramientas superior.
-
Seleccione Configuración → Personalizar superposiciones.
Se abre la pantalla Vista previa de la ventana gráfica, en la que se muestran las ocho posiciones de superposición asignadas al diseño de la ventana gráfica.
Posiciones de superposición en la ventana gráfica
Cada ventana gráfica admite anotaciones superpuestas en ocho posiciones. El diseño refleja el de la propia ventana gráfica:
| Esquina superior izquierda | Parte superior | Esquina superior derecha |
|---|---|---|
| Izquierda | (área de imagen) | Derecha |
| Inferior izquierda | Inferior | Inferior derecha |
Haga clic en cualquier posición dentro de la Vista previa del visor para editar su contenido. Para cada posición, puede:
- Añadir texto libre
- Seleccionar entre anotaciones DICOM predefinidas
- Eliminar anotaciones existentes
Niveles de superposición
OmegaAI utiliza dos niveles de superposición para equilibrar la densidad de la información con la legibilidad en función del tamaño de la ventana de visualización. Pase el cursor por encima del icono de nivel situado en la parte izquierda de la vista previa de la ventana de visualización para abrir el panel Personalizar niveles; seleccione Nivel 1 o Nivel 2. El nivel activo aparece resaltado en azul.
Nivel 1 — Detallado
El Nivel 1 se aplica cuando la ventana de visualización tiene más de 500 píxeles. Muestra un conjunto completo de información DICOM —incluidos los datos del paciente, los metadatos del estudio y la serie, y los parámetros de adquisición— destinado a la revisión clínica detallada, los flujos de trabajo de control de calidad y los escenarios que requieren datos contextuales completos.
Nivel 2 — Mínimo
El nivel 2 se aplica cuando la ventana de visualización tiene un tamaño inferior a 500 píxeles. Muestra únicamente la información DICOM esencial, lo que permite que las superposiciones sean legibles sin obstruir la imagen. Este nivel es adecuado para diseños de vista dividida, pantallas más pequeñas, revisiones rápidas y presentaciones.
Ajuste automático: OmegaAI cambia automáticamente al Nivel 2 cuando el tamaño de la ventana de visualización es inferior a 500 píxeles, y vuelve al Nivel 1 cuando se amplía por encima de los 500 píxeles.
Fuente y color
Ambos ajustes se encuentran en la parte superior de la pantalla de vista previa de la ventana de visualización y se aplican de manera uniforme a todas las anotaciones superpuestas en todas las ventanas de visualización.
Fuente Haga clic en el menú desplegable situado junto a Fuente del sistema para seleccionar un tipo de letra. Hay dos opciones disponibles: Arial o Roboto.
Color Haga clic en la muestra de Color para abrir el selector de colores.
| Control | Descripción |
|---|---|
| Lienzo de degradado | Haga clic o arrastre para seleccionar el tono exacto del color elegido |
| Control deslizante de tono | Arrastre el controlador circular para seleccionar el color base |
| Campo de valor hexadecimal | Introduzca directamente un código de color específico (p. ej., FFFFFF para el blanco) |
| Opacidad | Establezca un valor entre 0 y 100 para controlar la transparencia de las anotaciones |
| Muestras predefinidas | Haga clic en cualquier muestra para seleccionar rápidamente un color |
El color seleccionado se aplica a todas las anotaciones superpuestas en todas las ventanas de visualización.
Añadir etiquetas DICOM
- Haga clic dentro del área de la posición deseada en la vista previa de la ventana gráfica.
- Escriba # para abrir la búsqueda de etiquetas; el mensaje «Escriba # para insertar una etiqueta superpuesta» confirma que el campo está activo.
- Siga escribiendo para filtrar los resultados: los nombres de etiquetas y los números de etiquetas DICOM que coincidan aparecerán en un menú desplegable a medida que escriba (por ejemplo, al escribir #pa se mostrarán «Nombre del paciente», «ID del paciente» y otras etiquetas coincidentes).
- Haga clic en la etiqueta deseada del menú desplegable para insertarla.
Formato de hora localizado
Los valores de hora en las anotaciones superpuestas —incluidas la fecha y hora del estudio, la fecha y hora de la serie, la fecha y hora de adquisición, la fecha y hora del contenido y la fecha de nacimiento— se ajustan automáticamente a la configuración regional del navegador del usuario. Las configuraciones regionales que utilizan el formato de 12 horas muestran las horas como hh:mm AM/PM; las que utilizan el formato de 24 horas, como HH:mm. No es necesaria ninguna configuración manual.
Para cambiar el formato de hora, actualice la configuración de idioma o región de su navegador. Las anotaciones superpuestas reflejarán la configuración regional actualizada en la próxima sesión.
- Chrome — Configuración → Idiomas → Reordene o añada un idioma preferido.
- Firefox — Configuración → General → Idioma → Seleccione su idioma preferido.
- Edge — Configuración → Idiomas → Añada o reordene los idiomas preferidos.
Referencia de anotaciones formateadas
Las siguientes tablas enumeran todas las anotaciones superpuestas compatibles, sus etiquetas DICOM de origen y el formato en el que se muestran los valores en la imagen.
Etiquetas estándar
| Anotación | Etiqueta DICOM | Formato mostrado |
|---|---|---|
| Centro y anchura de la ventana | 0028,1050 + 0028,1051 | C + valor de la etiqueta - W + valor de la etiqueta — p. ej., C150-W210 |
| Nitidez y grado de máscara de desenfoque | 0016,004A + 310D,1020 | S + valor de la etiqueta - U: + valor de la etiqueta — p. ej., S122-U444 |
| Núcleo de convolución | 0018,1210 | CK: valor de la etiqueta |
| Matriz de adquisición | 0018,1310 | Matriz ACQ: valor de la etiqueta |
| Número de promedios | 0018,0083 | NEX: valor de la etiqueta |
| Longitud del tren de eco | 0018,0091 | ETL: valor de la etiqueta |
| Tipo de adquisición de RM | 0018,0023 | MAT: valor de la etiqueta |
| Nombre de la secuencia | 0018,0024 | SEQ: valor de la etiqueta |
| Variante de la secuencia | 0018,0021 | SV: valor de la etiqueta |
| Identificador del paciente | 0010,0020 | PID: valor de la etiqueta |
| Fecha de nacimiento | 0010,0030 | DOB: valor de la etiqueta |
| Identificador del estudio | 0020,0010 | SID: valor de la etiqueta |
| Número de serie | 0020,0011 | S#: valor de la etiqueta |
| Sexo | 0010,0040 | Sexo: valor de la etiqueta |
| Grosor de corte | 0018,0050 | ST: valor de la etiqueta en mm |
| Espaciado entre cortes | 0018,0088 | SBS: valor de la etiqueta |
| Agente de contraste | 0018,0010 | Recortado a 30 caracteres |
| KVP | 0018,0060 | KVP: valor de la etiqueta |
| Exposición | 0018,1152 | Exp: valor de la etiqueta en mAs |
| Tiempo de exposición | 0018,1150 | ET: valor de la etiqueta en ms |
| Fuerza de compresión | 0018,11A2 | CF: valor de la etiqueta en N |
| Diámetro de reconstrucción | 0018,1100 | RD: valor de la etiqueta en mm |
| Dosis al órgano | 0040,0316 | OD: valor de la etiqueta en dGy (máximo 2 decimales) |
| Ángulo primario del posicionador | 0018,1510 | PPA: valor de la etiqueta en ° (máximo 2 decimales) |
| Espesor de la parte del cuerpo | 0018,11A0 | Thk: valor de la etiqueta en mm (máximo 2 decimales) |
| Tiempo de repetición | 0018,0080 | TR: valor de la etiqueta en ms (máximo 2 decimales) |
| Tiempo de eco | 0018,0081 | TE: valor de la etiqueta en ms (máximo 2 decimales) |
| Tiempo de inversión | 0018,0082 | TI: valor de la etiqueta en ms (máximo 2 decimales) |
| Tiempo de activación | 0018,1060 | TD: valor de la etiqueta en ms (máximo 2 decimales) |
| Ángulo de giro | 0018,1314 | Flip: valor de la etiqueta en ° (máximo 2 decimales) |
| Matriz de adquisición (alternativa) | 0018,1310 | Matriz: valor de la etiqueta |
| Número de promedios (alternativo) | 0018,0083 | Excitación: valor de la etiqueta |
| Longitud del tren de eco | 0018,0091 | ETL: valor de la etiqueta |
| Ancho de banda de píxeles | 0018,0095 | BW: valor de la etiqueta en Hz (máximo 2 decimales) |
Etiquetas condicionales
Las etiquetas condicionales obtienen sus valores de varios campos DICOM, aplicando una lógica de sustitución cuando el campo principal no está presente.
| Anotación | Lógica de origen | Formato mostrado |
|---|---|---|
| Edad | 0010,1010 — si está vacío, se calcula a partir de la fecha de nacimiento (0010,0030) | Si procede de una etiqueta: sin formatear. Si se calcula: >2 años → p. ej., 25Y; <2 años → p. ej., 1Y 6M; <1 mes → p. ej., 25D |
| Número de instancia | 0020,0013 dividido por el recuento total de fotogramas (0028,0008) | p. ej., 25/125 |
| Ubicación del corte | 0020,1041 → si no está presente: posición en la tabla (0018,9327) → si no está presente: derivada de la posición de la imagen del paciente (0020,0032) | SL: valor de la etiqueta en mm (máximo 2 decimales) |
| Indicador «Actual» o «Anterior» | Muestra Actual para el estudio abierto; Anterior para otros estudios del paciente | Actual o Anterior |
Etiquetas de fecha y hora
Los valores del formato de hora mostrados siguen la configuración regional del navegador del usuario; véase Formato de hora localizado.
| Anotación | Lógica de origen |
|---|---|
| Adquisición | 0008,002A → si no está presente: Fecha de adquisición (0008,0022) + Hora de adquisición (0008,0032) → si no está presente: Fecha del contenido (0008,0023) + Hora del contenido (0008,0033) |
| Fecha del estudio | Fecha del estudio (0008,0020) + Hora del estudio (0008,0030) → si no está presente: Fecha de la serie (0008,0021) + Hora de la serie (0008,0031) |
Etiquetas sin modificar
Las siguientes etiquetas se muestran tal y como están almacenadas en el archivo DICOM, sin ningún formato adicional.
| Anotación | Etiqueta DICOM |
|---|---|
| Comentarios del estudio | 0020,4000 |
| Descripción del estudio | 0008,1030 |
| Descripción de la serie | 0008,103E |
| Descripción de la derivación | 0008,2111 |
| Nombre del técnico | 0008,1070 |
| Nombre de la estación | 0008,1010 |
| Nombre de la institución | 0008,0080 |